打?? ‘ movie ’
The Onion Movie，洋葱电影？虽然名字只能这么翻译，但是还是觉得没有那种感觉。在Verycd上有不少人说看不懂电影，看不懂简介，看不懂题目，我说呢，其实那是你没有看过theonion，一打眼看上去，还是这是个正规新闻网站，只是稍微看进去之后，会发现原来是扯淡的啊，当然对于这个扯淡必须有先入为主的基本点，不然你真能被忽悠进去。扯淡不好笑，正儿八经的扯淡才好笑，这就是这个电影。America’s finest news source，你说应该怎么翻译才好，虽说是个好看的电影，还是会看得晕晕乎乎的，因为这些都是来源于这个浅薄，自大，有点愚蠢和好吹嘘的美国人民的笑话。就像看辛普森一家似的。 不过好在美国人民有个优点，就是你再讽刺，再辱骂，也是你的事情，不过像有些愤愤中国人似的上岗上线，不跟你扯得面红耳赤不罢休得。大不了反过去骂一句motherf**ker就是了。 其实看过去并不能算是出彩的电影，就算是爆炸镜头一看也是粗陋的，不过不会在意这个，它只是要把这些人一个一个骂过去而已。然后给朵小红花，说，恩，勇敢的美国人民，你们粗俗战胜了恐怖主义。 然后呢，该干嘛干嘛呗。 说起来要中国人拍部这样的电影，我觉得最好让最能扯的三个表干这件事，不就是扯么，北京扯到南京，然后编出来个西京，你也觉得可乐。不知道今年的王三表的电影什么样，别又弄出来个觉得拉不出屎的闷骚电影来，要弄就弄个痛快的嘛。 另，少年儿童、心智不成熟和觉得莎朗石头该遭报应的同邪们不要看这个awesome, decadent, immoral, western filth![ 阅读全文]
这电影看得真是郁闷，看到一半的时候终于受不了了，吐了半天。这么多年，除了喝酒，还真是很少吐过。留着一半因为好奇心还是找时间看完了。灾难性电影看多了，说起来真没有多少看头了，无非是怪物、天气或者外星来客什么的。除了视觉冲击力，还真没有多少创意。不过这个片子还真不缺乏创意，一个dv从头到尾，不光抗摔，还能把你摇得昏头昏脑，重则如我一吐了之。如果有自虐倾向，看这片子还是不错。从拍摄水平来说，的确通过一个dv来拍这么大得场面，实在是一件难事，不像布好轨道的摄影机，不行后期处理也比较容易，晃来晃去的镜头还真是难弄。但是，看电影不应该是件快乐的事么？没事找抽的看这么这么眼睛、大脑和胃实在是件冤枉事。倒贴我钱我也不会看第二遍。 对了，有人把名称翻译成科洛弗档案，不知道是怎么跟Cloverfield对应上的。[ 阅读全文]